مختارات بالالمانية من اشعار محمد بن زايد
 

http://www.anhaar.com/ar/tpllib/img....pg&w=150&h=227
[OVERLINE]أنهآر - البيان الإماراتية : [/OVERLINE]
صدر عن دار النشر الألمانية «كارل هانز فيرلاغ» في ميونيخ مختارات باللغة الألمانية من أشعار صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، في ديوان يحمل عنوان «في الصحراء يهتدي إلى الطريق الصحيح الذكي فقط»، وهو عنوان مشتق من إحدى قصائد ديوان سموه.

وتولى اختيار قصائد صاحب السمو نائب رئيس الدولة التي جرى ترجمتها إلى الألمانية ضمن سلسلة مختارات من الشعر العالمي، الشاعر الألماني المعروف يواخيم سارتوريوس رئيس مهرجانات برلين الأدبية. وتوقع الشاعر الألماني ميخائيل كروجر المدير الشريك في دار النشر أن تستحوذ مختارات سموه الشعرية على اهتمام الأوساط الأدبية والإعلامية في ألمانيا.

أكاديمية الشعر تُعلن عن بدء التسجيل للفصل الدراسي الثاني
ضمن خطتها الأكاديمية السنوية واهتمامها بالشعر ودراساته أعلنت أكاديمية الشعر التابعة لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، عن فتح أبواب التسجيل في الفصل الدراسي الثاني في مجالات (الشعر النبطي ودراساته) ابتداءً من اليوم الثلاثاء الموافق 1/9/2009، حيث يستمر التسجيل طوال أيام الشهر الفضيل، على أن تنطلق الدراسة الأكاديمية بعد أيام عيد الفطر المبارك، وتستمر لمدة ثلاثة أشهر حتى نهاية عام 2009.
وأوضح سلطان العميمي مدير أكاديمية الشعر أنه تم حصر متطلبات الدراسة للفصل الأكاديمي الثاني طوال فترة التحضير في الصيف، وذلك بالاستفادة من تجربة الفصل الدراسي الأول الذي لاقى إقبالا كبيرا، كما أن الفصل الثاني سجل إقبالا أكبر خلال الفترة الماضية بالتحاق العديد من المهتمين بالشعر النبطي ودراساته، وتسجيل طلبات الانتساب التي شارفت على اكتمال العدد المحدود قبل فتح أبواب التسجيل الرسمي.
وأكد العميمي أن تزايد عدد طلبات الالتحاق قبل فتح أبواب التسجيل بشكل رسمي يدل على اهتمام الشباب اليوم بالشعر النبطي ودراساته بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، وهو الهدف وضعته الأكاديمية نصب عينيها من خلال تأسيس مناهج علمية في جنس أدبي لم يجد اهتماماً كافيا من المؤسسات التعليمية والثقافية خلال السنوات الماضية.
وقد قسمت الأكاديمية المنهج التطبيقي للدراسة - منذ الفصل الأول - إلى ثلاثة مستويات أكاديمية مستمرة، وهي:
- المستوى الأول:
o الأسس الفنية للقصيدة النبطية: وتشمل دراسة تاريخ الشعر النبطي ودراسة البحور والأوزان والقوافي والألحان والكتابة الإبداعية وتطبيقاتها.
- المستوى الثاني:
o البناء الفني للقصيدة النبطية: يشمل بناء الصور الشعرية والرمز الشعري واللغة الشعرية والمحسنات البديعية ، التجديد والتقليد وتطبيقاتها.
- المستوى الثالث:
o كيف تكون باحثًا في الشعر النبطي؟: يشمل دراسة المصادر والمراجع، الأبحاث والدراسات وأغراض الشعر النبطي، النقد وجماليات القصيدة النبطية وتحليلها نظريًّا وتطبيقيًّا.
ويندرج تحت كل مساق من مساقات المستوى الواحد منهجيات شعرية مطروحة بشكل علمي تفصيلي معمق، يطرحها أساتذة متخصصون في مجال الموروث الشعبي والشعر النبطي ودراساته، على مدى ثلاثة أشهر دراسية.

حكاية إصابة سامي الجابر بأنفلونزا الخنازير فى عدد مجلة المختلف الجديد
حمل العدد الجديد من مجلة المختلف لشهر سبتمبر 2009 مواضيع مثيرة وجميلة ويحمل بين طياته قصيدة خاصة مقدمة من الشيخ ناصر بن حمد لصاحب السمو الملكي الأمير الملكي سلطان بن عبدا لعزيز وقصيدة حصريه من الشيخ سلطان بن سحيم وحكاية إصابة سامي الجابر بأنفلونزا الخنازير وتفاصيل إلقاء القبض على سالم بن جخير بالإضافة لاستمرارية نشر لغز الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، والعديد من القصائد الرائعة لألمع نجوم الشعر في الخليج .

سعود الجوفان يتسلّم إدارة منتديات أوزان
خاص. موفن. وجه الشاعر سعود الجوفان الشكر والتقدير لثقة أدارة وأعضاء منتديات أوزان الأدبية على تسليمه دفة الإدارة كمدير عام لمنتديات أوزان وله الحق الكامل بالتصرف الإداري والقانوني بشبكة ومنتديات أوزان الأدبية كما له الحق باختيار أدارة ومشرفين أوزان والتصريح باسم المنتدى وأضاف الجوفان لـ مركز موفن الإخباري بأنه سعيد جدا بهذه الثقة التي اوكلها له مؤسس المنتدي الشاعر والاعلامي خالد المويهان ويتمني بان يستمر بالنجاحات الإعلامية وأقامت الأمسيات الخاصة بالمنتدى التي أقدم عليها المويهان خلال السنوات الماضية كما أنه يتمني كسب ثقة الأعضاء والأعلام خلال الفترة المقبلة ووعد الجوفان من خلال تصريحه بان تكون هناك خطوات جادة سوف تقدمها منتديات أوزان لأعضائه من شعراء وإعلاميين

محمد بلال , معربة الجدين


الله يعطيكم العافيه جهود جبارة اجبرتونا انه نتواجد بشكل يومي في هالمتصفح لمعرفة الجديد


لكم فائق احترامي وتقديري ....!!

لله دركم

كم هي كبيره جهودهكم هنا

وكم هو متميز هذا المتصفح ،،


..

جهــد جبــار جبار جبار
يابو ليان
اعتبرني متابع لهذا الموضوع ولهذا الجهد ولهذا النشاط المنقطع النظير
كل الشكر لك على ما تقدمه هنا وما يقدمه معك الأعضاء الآخرين من تغطيه رائعه

الإعجاب بكل ما تقدمه والتحيه والسلام ..

المتميز حضورك .. ومتابعتك المستمرة

أهلا بك كلما سارت بك الأقدار .. وشرفتنا بمرورك


تقديري يا دكتور


..

هلا ومرحبا بك يا عايض

يشرفنا حضورك ومتابعتك .. والمرقاب باعضائه وزواره يستحق هذا الجهد
واكثر .. شكرا لك ولحضورك المميز


تقديري

راكان المغيري .. سلمك الله ياعزيزي . ..

شكرا" لك ولمتابعتك .. يااأخي الكريم

أستاذنا الكريم ...سداااح


دمت بخير وطيب ...

أتمنى لك التوفيق

وحضورك هنا يشرفنا



كن بخير

الزميل محمد بلال


أشكرك من القلب


وتحية لك ...


ولجهودك .... كل التقدير

عودة لـ (( أحداث وقصائد ))
 

http://www.ftll.cc/filemanager.php?action=image&id=1142

علمت من احدا مصادر مجلة فتل في خبر حصري للمجلة



ان شاعر الاحداث الكبير عبدالله الردعان اعلن عودته لزاويتة المعروفه

(( احداث وقصائد ))



في الصفحة قبل الاخيرة من جريدة الوطن الكويتيه في كل يوم احد بعد العيد

مباشرة

ولقد وعد الشاعر الكبير بقصائد جديدة سواء سياسيه ام اجتماعيه ام غزلية

ونحن بدورنا نتمنى لشاعرنا العملاق التوفيق والنجاح

ثامر الدقباسي وديوانه الصوتي
 

http://www.ftll.cc/filemanager.php?action=image&id=1141
[OVERLINE]

فتل الالكترونية :

[/OVERLINE]
انتهى الشاعر الشاب ثامر شبيب الدقباسي من تسجيل ديوانه الصوتي الاول

قبل ايام قليلة ويحمل الديوان اسم ليلة فراق



وبأذن الله سوف يطرح بعد العيد مباشرة

مختارات عربية من الشعر الامريكي
 

http://www.anhaar.com/ar/tpllib/img....pg&w=150&h=157


أنهآر - المكتب الإعلامي

أعلنت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث عن الانتهاء من ترجمة زهاء ألف قصيدة من الشعر الأمريكي المعاصر، ضمن مختارات لإبداعات خمسة عشر شاعراً وشاعرة ، من مختلف التيارات والمدارس والاتجاهات الشعرية الأمريكية في القرن العشرين، حيث قام مشروع "كلمة" للترجمة في الهيئة بإصدارها مترجمة للغة العربية، وذلك في إطار سعي الهيئة المستمر لتقديم ثقافات العالم المختلفة إلى القارئ العربي.


ويقول د.علي بن تميم مدير مشروع كلمة: " ينطلق هذا المشروع من حاجة وضرورة ملحة، وهي غياب الشعر الأمريكي المعاصر والحديث بصورة شبه كاملة عن القارئ العربي، وعن الثقافة العربية، وإن كان في مراحل كثيرة قد تُرجم عدد كبير من القصائد الأمريكية، بما في ذلك ضمن أنطولوجيات أو في صحف ومجلات أدبية مختلفة. لكن مدار هذا الحضور ظلّ مقتصراً على عدد قليل جداً من الشعر الأمريكي، في الوقت الذي اتسع فيه هذا الأخير، وتعدّد، وتنوّع، ليشمل عشرات، بل مئات التجارب المهمة التي لا يمكن التغاضي عنها في حركة الأدب العالمية المعاصرة. وبذلك فإن ترجمة الشعر الأمريكي يهدف بشكل أو بآخر إلى تحقيق أهداف كلمة المتمثلة في رفد المكتبة العربية بالموضوعات غير المتوفرة".


يطمح هذا المشروع إلى أن يشمل معظم التجارب الشعرية الأمريكية بالترجمة، ويبدأ بـ 15 تجربة تمثّل عدداً بارزاً من الأسماء سواء في إنتاجها أو في ما تمثله في حركة الشعر الأمريكي المعاصر.


والشعراء الذين شملهم المشروع هم: بيلي كولينز، لانغستون هيوز، تشارلز بوكوفسكي، روبرت بلاي، سيلفيا بلاث، دنيس ليفرتوف، لويز غليك، آن ساكستون، كيم أدونيزيو، آرتشي آمونز، فلورنس أنطوني (آي)، دوريان لوكس، تشارلز سيميك، ثيودور رتكي، وتيد كوزر.


وأوضح ابن تميم أن هذه الاختيارات التي تفادت العمل الأنطولوجي بالمعنى المألوف للكلمة، أي تقديم عيّنات من أعمال شعراء وجمعها بين دفتي كتاب، اتخذت خياراً آخر، وهو تقديم مختارات لعدد كبير من الشعراء الأمريكيين المعاصرين بحيث تعبّر الترجمة عن تجربتهم بحدّ كاف أو معقول، وذلك من اختيار سامر أبو هواش الذي قام بأعمال الترجمة كذلك.


والشعراء الذين تمّ اختيارهم من الجنسين، ينتمون في غالبيتهم إلى النصف الثاني من القرن العشرين، وهي الفترة التي شهدت ظهور عدد من التيارات والتجارب المهمة مثل مدرسة "الشعر الاعترافي" أو مدرسة "ما بعد الحرب العالمية الثانية" أو "الشعر الموضوعي" أو شعر "جيل البيت" وما إلى ذلك من تجارب تأثرت بالتجارب العالمية الأخرى (الأوروبية) وأثّرت فيها، كما بالأحداث العالمية (الحروب خصوصاً، البيئة... إلخ).


أسماء الشعراء الذين تمت ترجمة مختارات من إبداعاتهم:

A. R. Ammons

Billy Collins

Charles Simic

Dorianne Laux

Kim Addonizio

Louis Gluck

Sylvia Plath

Theodore Roethke

Anne Sexton

Charles Bukowski

Florence Anthony

Langston Hughes

Robert Bly

Ted Kooser

Denise Levertov

في عددها الجديد .. مجلة وضوح تصف شعراء الساحة بالأرانب !!
 

شكرا" لتواجدك ياريم التركي


وشكرا" لك ياغلا

محمد بلال / معربة الجدين


كل الشكر والتقدير لهذا الجهد المبذول



غيمار

حامد زيد في البوم ( اجامل )
 

http://www.ftll.cc/filemanager.php?action=image&id=1148

بعد توقيعه الاسبوع الماضي عقداً حصرياً مع بارقة الاعلامية لموسم قابل للتجديد والتمديد في الرياض أكد المنشد السعودي المميز سمير البشيري تعاونه القادم مع الشاعر الكويتي حامد زيد من خلال ألبومة القادم الجديد (أجامل) وجاء
هذه التعاون والذي يعتبر الأول من نوعه حيث يتضمن التعاون مشاركة حامد زيد بعدد من القصائد اضافة الى مشاركة المنشد سمير البشيري في تصوير فديو كليب سيتم تصويرها داخل المملكة وخارجها وبنفس الاسلوب الذي تم فيه كليب (يذكرني) والذي شارك الشاعر خالد العتيبي وعدد من الشعراء المميزين مع البشيري خلال اعماله التي قدمها في اصداراته.
وكان المنشد سمير البشيري قد انهى من الترتيبات النهائية لإصدار البوم (اجامل) والذي سيتم طرحه بعد عيد الفطر المبارك في حفل كبير سيقام في العاصمة السعودية الرياض ويحوي العمل 11 قصيدة ساهم فيها نخبة من نجوم الشعر في منطقة الخليج كالشاعر حامد زيد وخالد العتيبي ومحمد القثامي وظافر الحبابي وبدر القبيان وحمود الشمري وآخرين، كما سيتم تسجيل الألبوم في عدد من استديوهات الخليج، كما تم الاستعانة بملحنين قدموا ألواناً متنوعة من الالحان وقد قام بالكورال مجموعة من المنشدين في دولة البحرين والإمارات والسعودية.
وكان المنشد سمير البشيري قد اقام عددا من الحفلات الانشادية بين الطائف والرياض وينتظر ان يحيي عدداً من الحفلات خلال عيد الفطر السعيد في المملكة وعدد من دول الخليج العربي.

صحيفة البلاد