باقة من أمثال أفريقية بديعة ....
 

خذوا نفساً عميقاً مع هذه الباقه من الامثال الافريقية البديعه .. بعد ترجمتها من اللغة الفرنسية الى العربية ..

اتمنى ان تعجبكم ..

1- على من لم يعبر ألاّ يسخر ممّن غرق .

2- الكذب يعطي ازهاراً , لا ثماراً .

3- اذا لم تعرف الى اين انت ذاهب , فأعرف من اين انت آت .

4- الانسان ابن زمانه اكثر ممّا هو ابن ابيه .

5- لكي يكبر الطفل يحتاج الى قرية بكاملها .

6- في طرف الحبل القديم يُشدُّ الحبل الجديد .

7- يحتاج القائد الى رجال , كما يحتاج الرجال الى قائد .

8- الانسان اخترع الساعه , اما خالق الانسان صنع الزمن .

9- البطن الخاوي لا سمع له .

10- ليس لأن الامر صعب يجب ألاّ نحاول , ولكن الامر صعب لأننا لا نحاول .

11- الشمس لا تهمل قرية لأنها صغيرة .

12- اذا لم تستطع تسلّق الشجرة التي صعد اليها ابوك , فضع يدك على جذعها على الأقل .

13- عندما تتصارع الفيلة ينسحق العشب .

.

:

:

والحياة تعلم الكثير ..

:

وشكراً لكم ..

13- عندما تتصارع الفيلة ينسحق العشب ....

ليته على العشب وبس ونقول ماقصرتوا يالفيلة الاعزاء لكن تبا

تروح انفس ابرياء مالهم ذنب

لاهنت ياثاني لاهنت ياثاني على كل حال

تقديري الجمّ

:
:

ماشاء الله عليك .. يـاثاني .. !!
طالع (( ابن بطـوطه )) .. !!
حتى أفريقيـا نبشت (( أمثالهـا )) ..:(
أمثال رائعـه بالذات بعد :m51: الرقيب ..


10- ليس لأن الامر صعب يجب ألاّ نحاول , ولكن الامر صعب لأننا لا نحاول .

هذا مثل طالع من (( قلب )) ..
ودي أعرف اللي قاله .. لازال يحاول .. والا شاف الأستمرار صعب .. !!


يعطيك العافيه .. على هالباقه (( السمراء )) .. !!


(( نهامو هيواتا كمرونا قيدابااا هواتش فينق باوج ))
<-- هذا واحد أفريقي يقول : أبك ثاني تسيف تسلقط علانا جتني في جماه .. !! :vb_bele:


:)

^
^
^
^
^


(( أبوحمد شاشا واو واو هاها رورو كوكو اناتا جاكاتا بوهاناتا ))

يعني ابو حمد انت ويش تبغي بثاني تقص السانه

http://montada.mergab.com/images/smilies/092.gifhttp://montada.mergab.com/images/smilies/092.gif

أمثال رائعه

بس ياخوي وش طرّا عليك تجيب أمثال أفريقيّه؟:)

ولاهنت ياثاني

:)

يا عيني على الامثال السوداء :)


ثاني ..
المثال الأخير مافيه نشدة مطوّع إلا إذا كان صراع خراطيم فقط :)


لاهنت يا الغالي ،

الشمس لا تهمل قرية لأنها صغيرة



أمثال حيّه .. واعجبتني كثيراً

شكراً يا ثاني على هالامثال الافريقيه الفكر :)


دمت بخير .. :)

حكمة أفااااارقه

ماشاء الله عليهم أثرهم يعرفون مثلناااا --->> وش أنت يالحبيب:)


لكن مادابلن تسبدي غار هذاااا ويش يبا:
(( لكي يكبر الطفل يحتاج الى قرية بكاملها ))
يعني مايقدر يطول ولا يقدر يسمن ولا ( ينمو) كلش الا إذا تجمعوا هل القريه يوكلونه والا يعنني طاقته قويه هالكسووول !!! والا تسيف :(

فسفروها :)

^
^

ابن مشوط

نشدت أثيوبي في العمل عن معنى هذا المثل << وش هالاثيوبي اللي جاهز لترجمة الامثال وفاضي لك :)


المهم يقول والعهده ماهيب على أحد تهذب لحالها
أن المقصود بالمثل أعلاه لابد من معايشة الناس وإكتساب أفكارهم والإختلاط بمفاهيم البشر لكي ينمو العقل ويعي الحياه لذلك فالمقصود بـ يكبر ليس النمو الجسماني بل الفكري والمنهجي :) الله الله

لذلك هو يحتاج لقريه كامله بها الصاحي والمجنون لكي ينمو عقله من تجارب الغير وتترعرع مفاهيمه من معطيات الحياة التي لا تخلو من سكان القريه الكامله :)

وش تقول في تفسير الأثيوبي ؟


:)



..

8
8
8
أقووول لاخلا ولاعدم إلك:) والا الأثيوبي أقول له ماعندك ماعند جدتي
يارجال هالكسوول مايحرز يهش الذبان عن وجه ماهوب عاد يبي ينمى فكره ويبا يختلط بهم
مايتعدا غرفه 4*4 وإن تعدااااااااها إنجاز لا يحقق له مثيل
وش خلاهم أرقاااء غار كسلهم يجيك المستعمر ثم شاله بقلفته ثم نطله فــ البابور وهو مايسوي ما لون ثم باعووه بكيس ملح والطيب الطيب اللي يفك فمه بكلمه :(


عساني هجدت الأثيوبي :)

ثاني الدهمشي ,,

امثّال حيّه .. يتفق عليها السود والبيض ..:) .. وكـلنا عبيد لله ..

شكرا لك من القلب ..
واسمح لي على التعديل الطفيف جدا جدا :)

سلامي عليكـ ..:)

الغالي / سعود النفيعي ..

المثل بتاع الفيلة .. المقصود فيه بلغتنا الشعبية .. اذا تكلموا الكبار يسكتون الصغار لأنهم لو تكلموا راحوا فيها ..
ولها عدة اوجه ..

شكراً لمرورك ودورياتك ..

اول شي : الله يعافيك ..

ثاني شي : انا اورّيك :(

علي مبارك


شفت ابو حمد لكن ما عليك وانا اخوك .. تراه يخاف من قرصتي ---> داب ماهو ثاني

بعدين انت شتبي ----> جحده هههههههه

فديت قلبك يا ابو مبارك ..

فهد بن عصيدان هلابك ..

والله ما طراها طال عمرك الا حبي لكم .. ولتعميم الاستفاده يالغالي ..

هلا بالدكتور سداح ....

والله انت مرورك فقط يعني لي الكثير ..

وبالنسبة للمثل الاخير .. لا طال عمرك له ابعاد بس تقدر تقول ماهي بـ ذيك الابعاد ..

بالنهاية انشالله اني اكون سويت شي يعجبك ..

1- على من لم يعبر ألاّ يسخر ممّن غرق .


بجدارة تستحق رقم واحد


ثاني وش ذا الحركات؟! :)


كلك عسل فديتك



تحياتي لك يا الغالي،،،

4- الانسان ابن زمانه اكثر ممّا هو ابن ابيه .

^
^

مادر ليه هالمثل دش مخي!!http://www.leblover.com/gallery/data...1/thumbup1.gif

بس مب عارفه شو يقصد؟!!

امثال غريبه شكراً لك اخوي ثاني

في طرف الحبل القديم يُشدُّ الحبل الجديد .




كلام في محله


و اللي ما له أول ما له تالي




الله لا يهينك على هالأمثال



أخوك/ محمـــد ال عبـــدان

8- الانسان اخترع الساعه , اما خالق الانسان صنع الزمن


سبحان الخالق المصور ,,

لاهنت على الموضوع الشيّق

مناحي .. اقصد مشخص ..

هلابك يا راااااااااايق ...

محمد بن مشوط

هلابك ..

انت تشوف هالافارقه ؟؟