الله لا يهينك يا بداح
و الحقيقه ان غالبية القصائد القديمه
و خاصه التي كانت في نهايات القرن
التاسع عشر و بداية القرن العشرين
اكثر من 50% منه محرّف و غير ثابت بين الرواه...
و أغلب القصص القديمه هي من وحي الخيال ..
او ملفقه او انها تعرضت للزياده او النقص...
و هذا بسبب انعدام التدوين في تلك الفتره...
و هذه القصيده التي اوردتها اخي بداح هي على
شاكلة هذه القصائد المحرّفه ..
بشكل عام فإن ادبنا الشعبي غير واضح الملامح
و غير دقيق و لا نستطيع تدقيقه بأي حال من الأحوال..
لأن معاصري تلك الحقبه فنوا و الرواه الثقاه فنوا من بعدهم..
تحياتي لك و للجميع
|