محمد السالم
مرحباً بك ياصديقي وتعقيبك على كلمة أو جملة مخلوقةٍ من جن لن أعقّب عليها الآن فإنني أنتضر بقية الركب ولكن لماذا تركة الكلمة الأهم والملونة باللون الأحمر ( بالفراسن ) ألم ترى في هذه الكلمة مايستوجب التعقيب !!
ثمّ في قولك التالي : أما كلمة ( سطارة ) فلا أعرف لها أي معنا ؟
أستغرب منك هذا الكلام !! بل أتعجّب من قولك كثيراً فكلمة ( سطاره ) التي أقحمتها من خلال مداخلتك كلمةً أصيله ومعروفهوهي من اللهجات الأقليميه النجديه وتقال كذلك في الجنوب والشمال والشرق وكل مكان من بلادنا الغاليه !!
ومن أخطاء الشعراء الكبيره قولهم في راسه سطاره أو مسطور رأس ؟؟ فالقول الصحيح عند أهل نجد كالتالي " فلان مسطور كبد " ؟؟ وفلان أصوك راس ؟؟ وفلان في خشمه نعاره ؟؟
هذه الكلمات الأقليميه النجديه حاول كثيراً من الشعراء من خارج البيئه الأصليه لهذه الكلمات توضيفها بقصائدهم ولكن لجهلهم المدقع بمعانيها أو دلالاتها تم توضيفها في غير مكانها الأصلي والطبيعي فنرى في راسه سطاره !! وفي راسه نعاره !!
تقبل تحياتي
|