شكراً يا حضرة ابو حوا
و قصيده كلام و يا سلام
و الترجمه تمام لكن يبدو انه ترجم باللسان العربي في بعض الكلمات
مثل الكلود اللي يتكلم عنها اخوي سداح و ابو فيصل..
فالغمام اللي هو السحاب بالانقليزي ( كـْـلاود ) ..
انما الخطأ الواضح فهو اسم الصقر .. فالصقر بالإنقليزي ( فالكــُـن = Falcon )
هذا بحسب معلوماتي المتواضعه و مشكووووووووووووور يا ابو حوا
موضوع كايف
تحياتي
|