 |
 |
 |
||
 |
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||||
| ..: المرقاب العَام :.. مناسبات و اقتراحات الأعضاء - مواضيع منوّعة |
 |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
01-07-2007, 05:02 AM
|
|||||||||
|
|||||||||
|
مترجم مصطلحات
واحد يتميلح تعلم شوي انجليزي و قعد يترجم لصاحبه بعض المصطلحات من العربية الى الانجليزية
أنا أدفع الحساب = I push the mathematics إنه أُمي = He is my mother السلطة المطلقة = Divorced salad جوز هند = Hinds Husband جوزين جوارب= Two husbands of socks حقك علي = Your price on me خطر على بالي = Danger on my mind خليها على حسابي = Keep it on my mathematics دستور يا أهل الدار = Constitution home parents راحت عليك = She went on you سعيد كتب كتابه على فيفي = Happy wrote his book on In In ظروف قاهرة= Cairo envelopes قدر ظروفي = Evaluate my envelopes كفيل = Like an elephant لا يمت لي بصلة = He does not die to me an onion لم أهرب قَط = I never escaped a cat معمول بالجوز= Made in husband مكتب المراجعات = Vomit office يتقبل = To be kissed يستر على عرضك = Cover on your width نسيت اقول منقول 
حسابي في تويتر
http://twitter.com/#!/Alsalem15 
|
|
01-07-2007, 07:53 AM
|
#2 | |
|
مستشار
|
إنه أُمي = He is my mother
السلطة المطلقة = Divorced salad جوز هند = Hinds Husband جوزين جوارب= Two husbands of socks حقك علي = Your price on me خطر على بالي = Danger on my mind هههههههههههههههههه رايقه يامحمد هالترجمه وخصوصا Happy wrote his book on In In الله يعطيك العافيه 
|
|
|
|
|
02-07-2007, 07:18 PM
|
#4 | |
|
(*( عضو )*)
|
حلوه يا محمّد الترجمات ديّه ..
ولو ما كتبت منقول ___________ واضح النفس ( المصري ) بين سطورها ______________________ شكرا لك _ |
|
|
Email fmq861@yahoo.com twitter falihalhajri
|
|
02-07-2007, 07:47 PM
|
#5 | |
|
(*( عضو )*)
|
حي ذا العين من حسين عبدالرضا
يس يس مي كم دور اوبن مي نت كم دور نت اوبن |
|
|
@mubarak_abdulla
Mubarak.alkhalifa@hotmail.com
|
|
04-07-2007, 01:40 PM
|
#6 | |
|
مستشار إداري
|
:
: بناءً على ترجمتك يامحمد .. بحكي لكم مقطع من حياة صديقنا (( محسن )) : بعد أن دخل على ربعه في استراحتهم وحياهم (( دستور يا أهل الدار = Constitution home parents )) ردوا التحيه وقال واحد منهم : هلا يامحسن وشلونك تدري عاد .. (( خطر على بالي = Danger on my mind )) أنها (( راحت عليك = She went on you )) بعد ما (( سعيد كتب كتابه على فيفي = Happy wrote his book on In In )) لكنني تأكدت أن اللي مثلك (( يتقبل = To be kissed )) كل (( ظروف قاهرة= Cairo envelopes )) تمر عليه برحابه صدر .. ويؤمن أن الزمن (( كفيل = Like an elephant )) أنه ينسيه ألم فراق فيفي .. !! قال محسن : (( يستر على عرضك = Cover on your width)) (( قدر ظروفي = Evaluate my envelopes)) ولاعاد تفتح معي هاالموضوع .. لأنه (( كفيل = Like an elephant )) برفع ضغطي .. !! وسمع محسن صوتاً يقول له (( أمرررررررررررررررح يامحسن )) .. !! أنت اصلاً عندك ضغط يرتفع .. !! عندها ضحك محسن وقال : وين الورقه بكسرّ روسك .. !! 
|
|
|
|
| العلامات المرجعية |
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
 |
 |
العرض المتطور
