 |
 |
 |
||
 |
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||||
| ..: المرقاب العَام :.. مناسبات و اقتراحات الأعضاء - مواضيع منوّعة |
 |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
13-06-2007, 09:58 PM
|
||||||||||
|
||||||||||
نص كلامنا مستورد !
بصراحه انصدمت لما قريت اصول بعض الكلمات الدارجه عندنا في الخليج .
بعضها فارسي وبعضها هندي وبعضها تركي وبعضها لاتيني وبعضها انجليزي وبعضها ايطالي وبعضها يوناني وبعضها كردي . وقلت بحطها قدامكم هي وأصولها وأنتم احكموا وهل فعلاً نص كلامنا مستورد ؟! باغه : تركيه ومعناها بلاستيك . بفته : هنديه ومعناها القماش الابيض . بخت : فارسيه معناها الحظ . بس : فارسيه تستعمل للاسكات . بشت : فارسيه معناها مشلح . بهار : هنديه تعني بلاد الهند ابازير . تتن : تركيه ومعناها دخان . تجوري : هنديه ومعناها الخزنه . تريك : لاتينيه ومعناها مصباح . توله : هنديه ومعناها عيار للوزن . تاوه : تركيه معناها مقلاه . خاشوقه : تركيه معناها ملعقه . خيشه : فارسيه ومعناها كيس من القماش . خبل : فارسيه ومعناها مجنون . دربيل : تركيه وهي تقريب البعيد . دروازه : هنديه ومعناها البوابه . دريشه : فارسيه ومعناها نافذه . دسته : فارسيه ومعناها حزمه . ديرم : هنديه وهي صبغة الرمان . ريغه : فارسيه وتعني خليط الماء والطين . زلطه : ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء . زوليه : فارسيه وتعني بساط . سرسري : تركيه وتعني العاطل . سروال : فارسيه وهي مركبه " سر " تعني فوق و" ال " تعني القامه . شيره : فارسيه تعني رحيق السكر . شرشف : كرديه تعني غطاء النوم . طشت : فارسيه تعني اناء الغسيل . طربال : فارسيه وتعني شراع . طرمبه : ايطاليه تعني مضخه . غرشه : فارسيه تعني جرة . قرطاس : يونانيه تعني ورق . قوطي : تركيه تعني علبة من الصفيح . كليجه : فارسيه تعني القرص الصغير . كندره : تركيه تعني الحذاء . موتر : انجليزيه وتعني السياره . مالغ : فارسيه تعني ليس له طعم . واير : انجليزيه وتعني سلك . المصدر : ايميلي . 
|
|
13-06-2007, 10:16 PM
|
#2 | |
|
(*( عضو )*)
|
ياسلام ياسلام ياميثاء
لي عوده |
|
|
طير ياطير سلفلي جناحك كلما ضاق بالي = ضيقت الصدر تتعبني وانا ماني بناقص متاعب
ودي اطير عن وجه البسيطه وابعد الحوم عالي = خص لاشفت الايام اتصاعب والليال اتصاعب
|
|
13-06-2007, 10:32 PM
|
#3 | |
|
(*( عضو )*)
|
معجم لغوي .. أخت ميثاء
ماشاء الله عليك .... لكن طرمبه .. مال رمضان والا طرمبة المويه ؟؟ 
|
|
|
كذا يا طلال الشعر واديه اضاعني
__________بمكة وانا ادرى من اهلها بشعابها! فكم من غريب ٍعن بلادٍ احاطها ___________وكم من مقيم ٍفي بلد مادرى بها عدلت رقبة عوج المعاني وطاوعت ___________فهل يا ترى الايام تعدل رقابها؟! ارى حاجتي تعطى لغيري وانا الذي ________عطوه العوض فيها وهو ما رضى بها ! ليا اخطا الزمن كبد الحقيقه وصابني _________ فانا اللي رمى كبد الحقيقه وصابها [CENTER][COLOR="DarkRed"]
آخر تعديل بواسطة محمد السواط ، 14-06-2007 الساعة 02:39 AM
|
|
13-06-2007, 10:51 PM
|
#4 | |
|
(*( عضو )*)
|
وش خليتي ياميثاء
؟ اثر ماعندنا سالفه . |
|
|
|
|
13-06-2007, 11:54 PM
|
#6 | |
|
(*( عضو )*)
|
زلطه : ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء .
8 8 8 الله يرحمك ياجدّه اثرك مثقفه ,,, هلا وغلا بميثا حمدالله عالسلامه ولاعاد تغيبين
|
|
|
|
|
14-06-2007, 01:01 AM
|
#7 | |
|
(*( عضو )*)
|
ههههههههههههههههههههههههههه
ميثاء حنا ماعندنا سالفة ولا ويقولون العلماء العرب هم من صنعوا هذا العلم ومايدرون انهم ماغير يسرقون من هالكلمات وشغالين سرقة اذا حتى الارقام هندية وش عاد لنا حنا
|
|
|
مليت من قولة ( هلابك ) و (معذور)=والظاهر اني باتخـّذ نهج (سقها)
|
|
14-06-2007, 01:30 AM
|
#8 | |
|
(*( عضو )*)
|
مرحبا ياميثاء
الوكاد انها كلها دارجةً عندنا من خلقنا ولانعرف الاّهي ولكن مدري عن صحة مصدرها واحسنهن السرسري لاهنتي ياميثاء ولاعاد تغيبين واجد .. |
|
|
!!
. . 
|
|
14-06-2007, 02:40 PM
|
#9 | |
|
مستشار إداري
|
 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله بن قنيص
واحسنهن السرسري .. هههههههههههههههههه كلاً على همه سرا .. !! أثر (( السرسري )) كلمه مرققه .. أنا منول كنت أحسبها مرادفه لـ (( السربوت )) و (( الصمرمدي )) .. !! شكل السربوت والصمرمدي أصلها ماهو عربي بعد .. !! أنا اتوقع اصلها (( ايطالي )) .. !!
|
|
|
|
14-06-2007, 01:42 AM
|
#10 | |
|
الإدارة
|
فضلاً تأكدي من معلومات إيميلك وشكراً
يو كهوق نمبر <----- بالانقليز هالحين الكليجه الكلمه القصيميه بحذافيرها .. صارت فارسيه عموماً .. لاهنتي |
|
 
|
|
14-06-2007, 01:49 AM
|
#11 | |
|
مستشار
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميثاء
باغه : تركيه ومعناها بلاستيك . تجوري : هنديه ومعناها الخزنه . تريك : لاتينيه ومعناها مصباح . . خيشه : فارسيه ومعناها كيس من القماش . خبل : فارسيه ومعناها مجنون . دربيل : تركيه وهي تقريب البعيد . دروازه : هنديه ومعناها البوابه . دريشه : فارسيه ومعناها نافذه . دسته : فارسيه ومعناها حزمه . . زلطه : ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء . زوليه : فارسيه وتعني بساط . سرسري : تركيه وتعني العاطل . شيره : فارسيه تعني رحيق السكر . شرشف : كرديه تعني غطاء النوم . طشت : فارسيه تعني اناء الغسيل . طربال : فارسيه وتعني شراع . طرمبه : ايطاليه تعني مضخه . قوطي : تركيه تعني علبة من الصفيح . كندره : تركيه تعني الحذاء . موتر : انجليزيه وتعني السياره . اولاً اهلا بعودتك اختنا الكريمه ميثاء ,, وثانياً موضوع جميل ورايق , والكلمات اعلاه اول ماسمعتها من شايب عندنا فالديره شكله كان يختخت للدول المذكوره منّول يوم الطيارات بدون جنحان  تحياتي |
|
|
|
|
14-06-2007, 08:16 AM
|
#13 | |
|
(*( عضو )*)
|
ذا كله وان قول الشيبان متخلفين واميين
واثرهم مثقفين وعندهم لغات اجل من سئلني ويش عندك من لغات باقول عندي ثمان لغات من غير العربيه <---- اهب ياهو
|
|
|
|
|
14-06-2007, 02:32 PM
|
#14 | |
|
(*( عضو )*)
|
ياميثاء انت من وين طلعتي لنا بهالكلمات واصولها
اجل طلع كلااامنا العامي من جنب القده يعني ماعندك احد اجل الشعر الشعبي رااااح فيها كل اصوله تجميع ( سرسري : تركيه وتعني العاطل .) اما هذي ياكثرررررررررهم في مجمتعاتنا الفاضله |
|
|
مرني لا صرت ناوي بالغياب "=" وصبني في كاس بعدك صبني وكان ودك بس / في كلمة عتاب "=" من بقى لي غيرك انت ( يحبني ) sul6an_as@hotmail.com هنا بعض قصائدي الصوتيه تفضلو بالزياره http://www.movn.net/voices.php?action=listvoices&id=206
|
|
14-06-2007, 02:36 PM
|
#15 | |
|
مستشار إداري
|
:
: (( ميثاء )) أول شي سعيد بعودتك .. !! ثاني شي : هههههههههههههههههههههه يـاكثر (( لطش )) ربعنا .. !! اللي انا خايف منه ان أسامينا تكون مستوردة بعد .. !! مشكوره على هالأطلاله .. !!
|
|
|
|
|
14-06-2007, 06:51 PM
|
#16 | |
|
الإدارة
|
قوطي : تركيه تعني علبة من الصفيح
أثر ما عندنا لغه ولاحولنا خير  شكراُ يا ميثاء .. صراحه أستفتدت من هالموضوع دمتي بخير
|
|
|
|
|
14-06-2007, 09:44 PM
|
#17 | |
|
(*( عضو )*)
|
ههههههههههههههههه
و الله يا الربع طلع كلامنا كله ما هوب لنا لا هنتي يا ميثاء
|
|
|
|
|
15-06-2007, 07:06 AM
|
#18 | |
|
(*( عضو )*)
|
 طلعنا اتراك معظم كلامنا تركي لاهنت |
|
|
تابعوني من خلال تويتر
alhagriali@ ((سبحانك اللهم وبحمدك اشهد إن لا إله إلا أنت استغفرك واتوب اليك )) الروافض هم من يرفضون الوحدة الوطنية ويقفون ضد دولتهم تابعونا بالضغط هنا
|
|
| العلامات المرجعية |
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
|
|
 |
 |
العرض المتطور
